HaYanGe ça BoUGe

VŒUX à LA POPULATION

 : Le mardi 12 janvier

Vous étiez très nombreux dans la salle Le Molitor à l’occasion des vœux à la population. Cette cérémonie, 
ouverte à tous, nous a permis de nous voir, d’être à votre écoute, de faire un point sur 2015 et d’aborder 
ensemble les projets de 2016.

Sur la commune, nous avions promis un redressement et une clarté de la situation hayangeoise. Nous avons 
tenu notre promesse de mieux utiliser les fonds publics :

- Réduction des frais de réception, de fonctionnement, de télécommunication et d'essence.
- L’audit réalisé a permis à la ville de récupérer 55 000 € de taxes foncières ayant été indument payées entre 
2010 et 2014.
- Améliorations en matière de sécurité, de propreté, de nombreuses rénovations de voiries et des cimetières, 
mise en place de la fourrière animale.

Malgré notre engagement et les avancées pour Hayange, nous faisons souvent les frais des « médias bobo-
bien-pensants ». Mais cela ne nous empêchera pas d’avancer pour 2016, d’avancer pour notre commune et ses 
habitants.

Au-delà du travail quotidien, de nombreux projets ont été décidés afin d’améliorer notre cadre de vie, de 
dynamiser notre ville, et de donner envie de parler de Hayange de façon claire et neutre :

- L’installation prochaine de nouveaux commerces et services en centre-ville mais aussi dans nos quartiers.
- Des travaux seront continués ou initiés, pour plus de sécurité et un cadre de vie plus agréable.
- Le rachat de la synagogue et sa revalorisation seront discutés, et un référendum sur la rénovation du premier 
étage du Molitor en Palais des Congrès et salle de spectacle sera organisé.
- Le projet de la Platinerie avance et 500 places de parking seront ouvertes courant mars.
- Un programme culturel ancré dans nos traditions mettra en valeur les talents des administrés et leur apportera 
divertissement et culture.
 - L’action du CCAS continuera, voire se développera d’autant plus.

2015 fut une année pesante et triste, mais nous sommes forts, nous sommes courageux et nous gardons la tête 
haute. Aussi, l’équipe municipale de Hayange mettra tout en œuvre, cette année encore, afin de vous soulager 
de vos tracas quotidien, d’améliorer votre cadre de vie et de faire de 2016 une année douce, joyeuse et sereine !

LeS VŒUX DU MAire POUr L’ANNee 2016

14

-

Numéro 53

-Le journal des Hayangeois