VOTRE SECURITE, NOTRE PRIORITE

Lutte contre l’insécurité routière le samedi 19 septembre, Place de l’Hôtel de Ville

Au niveau local, Hayange s’engage pour votre sécurité sur la route, notamment à travers la semaine et la 
journée de la Sécurité Routière. 

Entre pédagogie dans les écoles, et journée simulation et sensibilisation pour toute la famille, les hayangeois 

seront à même de savoir comment se protéger contre le péril routier.

Cette lutte perpétuelle contre les dangers de la route s’accompagne d’une campagne plus large, mise en 

œuvre par le Ministère de l’Intérieur. La politique de lutte contre l’insécurité et l’incivilité au volant est 

matérialisée à travers le Plan Départemental d’Action et de Sécurité Routière (PDASR).

Ce plan prévoit 3 sites internet simples à utiliser et qui vous permettront de mieux comprendre les enjeux de 

la prévention routière :

http://www.securite-routiere.gouv.fr est le site d’informations et de synthèse prévu par l’Etat.

http://www.telepointspermis.fr vous permettra d’accéder au solde de points restants sur votre permis.

http://www.prostagespermis.fr/recuperation-points-HAYANGE-57700-57.html vous ouvrira les portes des 

différents stages de sensibilisation à la sécurité routière.

Des gilets pare-balles pour la police municipale

Notre Police Municipale sera dorénavant équipée de gilets pare-balles, lui                   

assurant ainsi une plus grande sécurité.

Une décision prise par la municipalité, «suite aux attentats contre la France et notamment les agressions 

à répétition de nos policiers municipaux sur tout le territoire». Cette opération a été développée dans un 

souci de prévention de nos agents puisque, à ce jour, aucun policier de l’équipe d’Hayange n’a été victime      

d’agression physique.

Installation de deux radars pédagogiques mobiles à HAYANGE

La commune mène aujourd’hui une politique de sécurisation de ses routes et 
c’est dans cet esprit que l’installation de deux radars pédagogiques mobiles 
a été décidée.
Les 50 km/h réglementaires en ville étant régulièrement transgressés et votre 

sécurité étant notre priorité, ces radars pourront être placés aussi bien en        

agglomération qu’au sein des différents quartiers d’Hayange. Leur emplace-

ment est déterminé avec précision et choisi selon la fréquence des excès de 

vitesse constatés sur certaines portions de routes très fréquentées.
Ainsi, votre mairie poursuit son engagement pour une plus grande sécurité des hayangeois et compte sur 

votre responsabilité individuelle pour vous servir de cet outil indicateur comme d’une occasion de vous     

protéger.

Le Journal des Hayangeois- N°52 - 

9