Sortir a Hayange

Cette grande manifestation familiale permet en effet de renouer 
avec les traditions françaises, et plus particulièrement avec notre 
belle région lorraine ! Nous avons choisi de mettre à l’honneur 
cet animal sympathique, grand habitué de nos terres et de notre 
cuisine du terroir. 
Une journée qui sera l’occasion, en toute convivialité, de s’amuser, 
de se cultiver et de prendre le temps de déguster une gastronomie 
proche de la terre et du peuple. Des produits uniques et de qualité, 
fers de lance des terroirs mosellan et lorrain. 
Notre cher ami sera en effet décliné sous toutes ses formes par 
des professionnels des métiers de bouche. Que vous l’appréciez 
cuit à la broche, en porchetta, en charcuterie ou au barbecue, 
vous ne serez pas déçus !
De nombreuses animations viendront évidemment embellir 
d’avantage cette journée aux tendances « rétro », avec des activités 
pour les enfants (châteaux gonflables, jeux en tous genres…) et 
des échanges culinaires avec les restaurateurs professionnels.

Septembre

La Fête du Cochon - 6 Septembre dès 11h, Place de l’Hôtel de Ville

Un rassemblement annuel convivial et en plein air: partageons ensemble un moment empreint de tradition et 
de gourmandise, autour du cochon ! Entre gastronomie, concerts à gogo et animations pour les enfants, vous 
passerez un excellent moment en famille ou entre amis.

Bien entendu, pour une ambiance détendue et festive, la musique sera au rendez-vous et nous jouerons avec 
les styles et les ambiances : le Big Band de Jazz 57, le Gehaansbléiser, Cap 2000 et The Free Birds assureront 
un spectacle endiablé toute la journée !
Retrouvez-nous pour une journée inoubliable, Place de l’Hôtel de Ville de Hayange, dès 11h00 le dimanche 
6 septembre 2015.

Autour des acteurs principaux de la route (associations, 

assurances, auto-écoles, Gendarmerie Nationale, Police 

Municipale et Nationale, Pompiers, ...), vivez une expérience 

inédite, au plus proche de la route et de ses     dangers.

Les écoliers hayangeois auront la possibilité de rencontrer 

des intervenants durant toute la semaine, avant la Journée 

de la Sécurité Routière, le samedi 19  septembre dès 14h, 

où simulateurs, mises en situation et interventions de 

professionnels montreront à toute la famille l’importance d’être 

prudent et lucide au volant.

La Semaine de la Sécurité Routière - du 14 au 19 Septembre, au sein des écoles 

et Place de l’Hôtel de Ville

Entre sensibilisation et éducation,

une manière ludique d’apprendre à être prudent.

26

 - Le Journal des Hayangeois - N°52