Meteo

Hayange

COMMUNIQUE

Programme Hivernal 2018

le 06 mars 2009

L'Auvergnat au Brésil -20h30 salle Le Palace

Culture

Spectacle proposé par l'association Le Pavé. Une équipe de quatre musiciens, a décidé de proposer à Monsieur Brassens une promenade au Brésil. C’est ainsi que Patrick GRUJON, guitariste, fait les arrangements de 14 chansons qui se teintent du soleil Brésilien et se colorent de sonorités chaleureuses. Tour à tour douce et feutrée, puis résolument festive et rythmique, chantée par une voix de femme, cette appropriation toute particulière et originale de la matière musicale du grand poète nous transporte avec bonheur, sans jamais dénaturer le langage musical et textuel de l’auteur. Entrée payante (8€ tarif normal/ 5€ tarif réduit) - Renseignements au 03 82 82 49 03 ou culture@ville-hayange.fr

« L’AUVERGNAT AU BRÉSIL » présenté par L'Héliotrope Théâtre, est un spectacle au coeur de deux univers: LES PAROLES DE GEORGES BRASSENS ET LA MUSIQUE BRÉSILIENNE

L’Héliotrope Théâtre crée des spectacles musicaux et théâtraux en région lorraine et hors
région. Cette proposition musicale est la suite logique du travail de Sylvie Lyonnet qui est
engagée comme chanteuse pour le théâtre dans diverses compagnies depuis un certain
nombre d’années. Sylvie Lyonnet décide de s’entourer de musiciens dont les compétences ne
sont plus à prouver et qui sont réellement impliqués dans le projet. Sa rencontre avec Patrick
GRUJON est déterminante et elle lui confie les arrangements des chansons.
Ce spectacle est avant tout une manière festive et ensoleillée de ré-entendre les textes de
Brassens. Les ingrédients sont simples et l’alchimie en est pourtant étonnante et
curieusement presque évidente : La voix d’une femme, les couleurs du Brésil et l’immense
oeuvre du poète.
Notre désir le plus cher est de rencontrer les publics les plus variés, de tous âges et de tous
milieux car la parole de Brassens, son engagement et sa poésie sont universels et toujours
d’actualité. … Nous proposons ce spectacle dans toutes les régions et hors frontières, dans
des festivals autour de Brassens et des festivals de chanson française et de métissages
musicaux…

L’ÉQUIPE :
Patrick GRUJON : guitare/arrangements
Sylvie LYONNET : chant
Denis MERMET : clarinettes
Jérôme HULIN : percussions
Francis SOUVAY : sonorisateur (facultatif, selon les contrats)

LE PAVE :  "Association Pavé, Scène de Musiques Actuelles conventionnée par la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch avec le soutien de la DRAC de Lorraine, du Conseil Régional de Lorraine et du Conseil Général de la Moselle."